La chapelle des pénitents blancs

D’architecture très simple, la chapelle des pénitents blancs a été construite au XVIIe siècle. Entretenue à l’origine par une confrérie de pénitents, c’est aujourd’hui une propriété privée. Le bâtiment n’est pas ouvert à la visite.

The Chapel of the ‘Pénitents Blancs’ (‘White Penitents’), with its very simple architectural design, was built in the 17th century. Originally looked after by a brotherhood of penitents, it is now privately owned. The building is not open to visitors.

Die im 17. Jahrhundert errichtete Kapelle der „Weißen Büßer“ ist architektonisch sehr einfach gestaltet. Sie wurde ursprünglich von einer Bruderschaft von Büßern unterhalten und befindet sich heute in Privatbesitz. Das Gebäude ist für Besucher geschlossen.

De eenvoudige kapel van de ‘boetelingen’ werd gebouwd in de 17e eeuw en oorspronkelijk onderhouden door een broederschap van boetelingen. De kapel is nu privébezit en kan dus niet bezocht worden.